三关小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五三五云多处是京华(第2页)

五三、“五云多处是京华”

banner"

>

《诗话补遗》卷三第二一则:“陈夫人之妹淡宜,亦工诗。

《都中寄姊》云:

鸰原分手隔天涯,风雨联床愿尚赊。

两地空烦诗代简,三春只有梦还家。

病多渐识君臣药,别久愁看姊妹花。

他日相思劳远望,五云深处是京华。”

所谓“陈夫人”

者,即陈长生,陈勾山之女孙,陈端生之三妹,叶琴柯之夫人。

本则中引长生诗颇多,誉之为“诗坛飞将”

。

但全《诗话》中无一语道及端生。

又所谓“陈夫人之妹淡宜”

者,实乃陈长生之小姑叶淡宜,袁枚误以为“妹”

,因而有人遂以为淡宜姓陈(钱三锡《妆楼摘艳》即本此而误)。

淡宜名令嘉,《都中寄姊》诗附见其长姐叶令仪(淑君)《花南吟榭遗草》中《寄两妹都门》一诗之后。

淡宜为第二妹,尚有第三妹苹渚名令昭,亦有《寄姊》诗同附。

淡宜诗,《诗话》所录者与《花南吟榭遗草》所附者,颇有出入。

首句“鸰原”

原作“蛾原”

,乃归安之一地名,殆为袁枚所不解而改易。

【《诗·小雅·常棣》“鹡鸰在原,兄弟急难”

,故一般每以“鸰原”

表示兄弟。

袁枚是把别人用的专名改为了常套语,以为较雅而实俗。

】

第四句“只有”

原作“同有”

,末句“五云深处”

原作“五云多处”

,这两个字也都把原意改坏了。

“三春同有梦还家”

是说姊妹同梦,非是三个月都在做梦。

“五云多处是京华”

【句本由杜甫“五云多处是三台”

(《送李八秘书赴杜相公幕》)脱胎而来,而是换了骨的。

这】是说京中的风云人物众【太】多。

《旧唐书·郑肃传》郑肃之孙仁表“文章俊拔,恃才傲物,自谓门第、人物、文章具美。

尝曰‘天瑞有五色云,人瑞有郑仁和。

’”

着一“多”

字,有不满都门之意,即言像郑仁和【表】之类的人甚【太】多。

【郑仁表在杜甫之后约一百年,故杜甫诗句别无深意,而淡宜诗句则别有深意。

作者是在思家,对于都门生活表示不满。

把“多”

字】改为“深”

字,则是对皇帝的歌功颂德了。

这才真可以说是“诗改一字,界判天人”

!

【可见袁枚用心不深,强作解人。

】

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
人在修仙界,我觉醒了爆肝面板

人在修仙界,我觉醒了爆肝面板

陈枫穿越到了一个武道为尊,妖魔横行的世界!资质平平,但是他却发现自己觉醒了一个技能面板。任何技能只要入门,他就可以肝熟练度,不断的提升下去,而且还可以觉醒一个一个的技能天赋。从最开始的营养吸收,基础箭术开始,觉醒出了百步穿杨,臂力过人,铜皮铁骨一直到三头六臂,法天象地,摘星拿月,吞噬诸天!...

豪门囚宠:爵爷,坏!

豪门囚宠:爵爷,坏!

关于豪门囚宠爵爷,坏!展安宁在22岁这年救了赫赫有名的爵爷!性格极端心狠手辣,变态!是外界对爵爷的一致评价。而在她眼中,这个男人,除了以上几个缺点外,还喜欢囚禁人!规矩给她一条一条定死!出去玩不许超过两个小时,不许跟其他男人说话,乖乖听话不许惹他生气!每犯规一次,囚禁一次!最初,爵爷喜欢装绅士,对她礼貌有加,人称放长线钓大鱼!后来,出去玩得肆无忌惮,拍戏的时候跟男明星亲密合影,爵爷发飙直接把她抓回去囚禁起来!女...

权路征途

权路征途

提拔前夕,老板出事,妻子红杏出墙,欧阳志远人生遭遇重挫,未来一片黑暗,绝望之际,前女友的出现让他意外迎来一片曙光,命运曲线触底反弹...

携宝归来:误惹冷总裁

携宝归来:误惹冷总裁

霍珩一,坊间传闻的经商奇才,颜值颇高,生性高冷。他曾放言人生三不原则不恋,不婚,不认怂。大厅内,盘腿坐着的小萌宝歪头看看手里的财经杂志,再看看旁边腻歪着他妈妈要给喂葡萄吃的亲爹嘶,脸真疼更☆多☆章☆节18W18...

步步高升:从在领导家借宿开始!

步步高升:从在领导家借宿开始!

金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙...

每日热搜小说推荐