手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
译者说明
banner"
>
首先，劳伦斯写作的风格非常明显，其短句甚多，重复用词甚多。
为体现作者风格，译者对用词和句子结构尽量予以保留。
但中英文确有殊异之处，因此遇到文意不通之处，不得不做出一定改动。
其次，由于文化和时代的差异，原文中确有不少地方会让读者摸不着头脑，如各类习语习俗、地点景观、人名花卉等与当时当地风物人情相关之处。
然而作为小说，还是情节优先，为了不打扰阅读，译者尽量在上下文中做出解释，而非进行译注。
如果读者有心，确要追根究底，则可以根据译者在文中留下的线索，择一搜索引擎深入了解。
本书乃是劳伦斯成名之作，译者必尽全力为之，以期再现作者的思路和意图。
然水平所限，错漏之处还望读者见谅指正。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
本周收藏榜
- 透骨香鱼双意
- 单位里的妈妈们熟女控
- 超级系统共享男友丘陵
- 地球上线莫晨欢
- 仙宗母女同堕魔修茎下沦为母畜TripleH
- 疫情期间我将警花母亲调教成三洞全开的肉便器母狗（无绿改）佚名
- 冰封末世：我打造SSS级避难所为豪
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 你却爱着一个傻逼水千丞
- 当黄文作者被迫体验黄文生活（高h）文难易香
- 靡言回南雀
- 斗罗大陆女神沦陷鯊鯊醬
- 我在惊悚游戏里封神壶鱼辣椒
- 被催眠的姐姐屑龙仔
- 发现爱妻出轨被调教为可悲绿帽奴牛奶煮萝莉
- 为了让我好好学习，母亲帮我处理性欲！镜花水月
- 嫁给龙傲天张源起
- 采薇（产乳 NPH）霍饭饭
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 我的纯爱婊子女友一步步诱惑我戴上绿帽万華キョウ
- 被媚黑病毒侵蚀的琪亚娜成为媚黑淫妻后将舰长视为了自己的绿奴，绿帽舰长还能夺回属于自己的一切吗？鸢一折纸
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 性感的美艳妈妈柏毅
- 我网恋又翻车了（1v1 高h）头脑发热
- 妈妈的奴隶大橘猫仔
最新更新
- 恩斯特美利坚肆意人生最新更新章节免费阅读红桃三儿
- 双穿之民国淘金努力活着8888
- 家父唐太宗邈邈一黍
- 红棺美人玄一哥哥
- 美利坚肆意人生恩斯特TXT红桃三儿
- 天师下山，总裁老婆请自重虎帅
- 恩斯特美利坚肆意人生TXT完整无弹窗红桃三儿
- 凡尘入圣，清算万古！二十七杯酒
- 御兽，我是最强路人雾雨风雾霭
- 妾若安好那还得了小羊羔白又白
- 恩斯特美利坚肆意人生无弹窗红桃三儿
- 道士不好惹困的睡不着
- 美利坚肆意人生恩斯特笔趣阁免费阅读红桃三儿
- 美利坚肆意人生恩斯特在线阅读红桃三儿
- 开局十连抽，我获得万倍天赋暗淡的白矮星
- 恩斯特美利坚肆意人生免费阅读全文红桃三儿
- 被黑道千金霸凌，我京少身份曝光听风弄雨
- 综漫之鼠知足常乐
- 双川民国之沪上血战好运不断
- 恩斯特美利坚肆意人生无防盗章节列表红桃三儿
- 半缘-陌上花开修道
- 美利坚肆意人生恩斯特TXT最新列表红桃三儿
- 去父留女繁于
- 寡妇美人模拟器兰双
- 美利坚肆意人生恩斯特全文完整版红桃三儿
新书入库
- 爆乳冒险者们在地下城中被触手捕获后洗脑调教成奶牛便器柚子（Ruazi
- 我靠双修称霸九天白日梦想家
- 女友故事·凌辱teller（周可反）
- 东北熟妇修仙录熟母背德爱好者
- 春色潮情（都市春潮）alizee52
- 市长妈妈杨凝冰（最美市长杨凝冰）pasuu
- 浴室里的悄悄话hentaimania
- 上梁不正金呆了
- 苗疆幼崽三岁半李今妙
- 寄宿在邻家阿姨房屋中的催眠性生活一天要冲13次
- 汝妻之魂SeaTSF
- 哈迪与他的魔法少女学生们诺诺
- 六零年代杏林妙手梅子留酸
- 性癖是亵渎橘子
- 上门训狗遇到奇怪的梦男妄耳
