手机浏览器扫描二维码访问
第五章从异国到隐喻
banner"
>
——席勒席勒和歌德歌德笔下的中国形象
所谓德国古典文学(DeutscheKlassik),一般是指从十八世纪末到十九世纪初歌德歌德和席勒席勒合作期间所开创的文学运动。
具体而言,是指1794年歌德歌德和席勒席勒合作到1805年席勒席勒逝世约十年间共同创作的文学。
当然,这只是一个约定俗成的看法,时间的上限其实是可以稍作移动的,例如有时可以把其他个别作家纳入其中,比如荷尔德林(FriedrichHoerderlin)。
但我们这里采用比较严格的说法,只考察歌德歌德和席勒席勒二人,不过,我们的视野会稍微开阔一些,考察的范围包括席勒席勒逝世之前和之后他们二人所创作的所有有关中国的作品。
因此,这一章的内容实际上包括两个部分,即“席勒席勒的中国观”
和“歌德歌德的中国观”
。
我们知道,—百多年以前,德国就已经有人开始认真研究歌德歌德对中国文化的了解和认识,以及歌德歌德受中国文化影响的问题;有关“席勒席勒与中国”
的研究虽然起步较晚,但也同“歌德歌德与中国”
一样,取得了蔚然可观的成果。
所以,用德国汉学家德博德博教授的话来说,“这方面要研究的问题几乎都研究过了,要讲的话几乎都讲完了”
。
[1]就此而言,我们似乎已经难有作为。
其实不然,我们如果变换一下研究重点,不去考察歌德歌德和席勒席勒与中国之间的文学实证关系,转而集中分析他们作品中的中国形象,或许会有许多新的发现。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
陈枫穿越到了一个武道为尊,妖魔横行的世界!资质平平,但是他却发现自己觉醒了一个技能面板。任何技能只要入门,他就可以肝熟练度,不断的提升下去,而且还可以觉醒一个一个的技能天赋。从最开始的营养吸收,基础箭术开始,觉醒出了百步穿杨,臂力过人,铜皮铁骨一直到三头六臂,法天象地,摘星拿月,吞噬诸天!...
关于豪门囚宠爵爷,坏!展安宁在22岁这年救了赫赫有名的爵爷!性格极端心狠手辣,变态!是外界对爵爷的一致评价。而在她眼中,这个男人,除了以上几个缺点外,还喜欢囚禁人!规矩给她一条一条定死!出去玩不许超过两个小时,不许跟其他男人说话,乖乖听话不许惹他生气!每犯规一次,囚禁一次!最初,爵爷喜欢装绅士,对她礼貌有加,人称放长线钓大鱼!后来,出去玩得肆无忌惮,拍戏的时候跟男明星亲密合影,爵爷发飙直接把她抓回去囚禁起来!女...
提拔前夕,老板出事,妻子红杏出墙,欧阳志远人生遭遇重挫,未来一片黑暗,绝望之际,前女友的出现让他意外迎来一片曙光,命运曲线触底反弹...
霍珩一,坊间传闻的经商奇才,颜值颇高,生性高冷。他曾放言人生三不原则不恋,不婚,不认怂。大厅内,盘腿坐着的小萌宝歪头看看手里的财经杂志,再看看旁边腻歪着他妈妈要给喂葡萄吃的亲爹嘶,脸真疼更☆多☆章☆节18W18...
金鳞岂是池中物,一遇风云便化龙...
...