三关小说网

手机浏览器扫描二维码访问

10 齐桓下拜受胙(第1页)

10齐桓下拜受胙

banner"

>

《左传》

公元前651年,齐桓公和诸侯会盟于葵丘,史称“葵丘之盟”

。

周天子也派代表出席了这次会盟,承认了齐桓公中原霸主的地位。

本文描绘了周天子派使臣封赐桓公时的情形,它重点描绘了齐桓公受封时的言行,表现出桓公尊周守礼的情态。

会于葵丘a,寻盟,且修好,礼也。

王使宰孔赐齐侯胙b,曰:“天子有事于文、武c,使孔赐伯舅胙d。”

齐侯将下拜。

孔曰:“且有后命。

天子使孔曰:‘以伯舅耋老e,加劳,赐一级,无下拜。

’”

对曰:“天威不违颜咫尺f,小白余敢贪天子之命‘无下拜’?恐陨越于下g,以遗天子羞,敢不下拜?”

下,拜,登,受。

注释

a葵丘:春秋宋国地名,今河南民权东北。

b王:这里指周襄王。

宰孔:周天子的使臣。

胙(zuò):祭祀用的肉。

c天子:即周襄王。

d伯舅:周王室是与异姓诸侯通婚的,所以尊称他们为伯舅。

e耋(dié)老:年老。

f违:远。

颜:额头。

g陨越:颠坠。

译文

齐桓公与众诸侯在葵丘会面,重申过去的盟约,并且彼此修好,这是合乎礼法的。

周天子派宰孔赐祭肉给齐桓公,说:“天子正忙着祭祀文王、武王,派我赐给伯舅祭肉。”

齐桓公要下阶跪拜。

宰孔说:“天子还有其他的命令。

天子让我对您说:‘因为伯舅已年老,而且对王室有功,赐爵一等,不用下阶跪拜。

’”

齐桓公回答道:“天子的威严离我的额头还没有咫尺那么远,小白我难道敢贪妄天子的命令而‘不用下阶跪拜’吗?我怕因为失礼而从诸侯的位子上坠落下来,给天子带来羞辱,我难道敢不下拜吗?”

于是从台阶上下来,跪拜,然后才登上台阶,接受了祭肉。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
千面六公主

千面六公主

女主从六岁开始二十年如一日的买彩票,却连一块钱也没中过,二十六岁生日当天不知何故突然中了五千块钱的大奖,于是很没品的到KFC买了个全家桶小庆祝一下,却在大吃特吃一块原味鸡的时候就那么给噎死穿了  穿到一个架空王朝,却搞不清楚自己到底是借用谁的身体还的魂了当朝最受宠的六公主不死神医毒仙娘子南疆蛊王全国首富绝杀门门主武功天下第一的邪教教主天下头号消息贩子的消息楼楼主?!天啊!一个人可以同时拥有这么多的身份么?!难怪自己会穿过来,正主八成是被这么多的身份给活活累死的!!  她可不可以不当这个千面人啊??人家她只想当一只米虫的说。精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...

禁欲上司夜夜来敲门

禁欲上司夜夜来敲门

姜羽溪跟霍辰西三年婚姻期满,顺利离婚,离婚当晚,她在酒吧玩真心话大冒险,当众约了一个男人,岂料,那个男人竟然是她的顶头上司,而且还是刚跟她离婚的前夫!前夫当面阴阳她将心思好好放在工作上,没必要背后搞小动作。然后转身背地里打电话约她吃饭。姜羽溪反手就将霍辰西拉进黑名单,她尽职尽责做着自己的工作,传言霍辰西当初是为了白月光出国,现在每天粘着她是怎么回事?姜羽溪一直小心隐瞒着自己的身份,直到某天夜里,霍辰西将她抵在角落,叫出了她以前的名字,老婆,我们复婚好不好?...

超能心理医生

超能心理医生

签约了,比较兴奋!量子壁垒被打破,壁垒碎片化身空间初钥,落在港城中学夏一凡的身上,让他成为首批掌握量子心理学的人之一,从此开启了他跌宕起伏的开挂人生。同是心理医生,有人用量子密钥救人,也有人用其作为武器,以人类的灵魂和思想为战场,要征服人类,征服整个星球。更有普通人,要扼杀超能心理医生,他们该何去何从。修心莫离凡世,得道即入红尘。三心道长的话,让夏一凡成为超能心理医生的路上,多了很多胭脂水粉的味道。更☆多☆章☆节18W18...

大道逍遥游

大道逍遥游

关于大道逍遥游盘古开天后,洪荒大乱,洪荒支离破碎,数十亿生灵涂炭。后土为大地之母,看到生灵涂炭,化身六道轮回而陨落。大道圣尊看到心爱女子陨落,便以大法力定乾坤,封三界后耗尽法力随后土而去。若干年后,大道圣尊转世重生,唤醒后土转世之身,结为连理。演绎了一部以爱为主,丛生平等的故事。...

折玉腰

折玉腰

沈鹿宁是外室之女,自打出生后就没出过那方小院。若能与阿娘永远呆在小院,她倒也知足。谁想一日,永宁侯残暴,生生将其母折磨致死。她要替阿娘报仇,势要侯府上下不得安宁。可大仇已报,恩怨了结,她本打算带上银子四处游历,可没曾想,那小侯爷的养子却缠着她。火海他跟着下,刀山他跟着闯。进退无路,她被他掐腰抵在屏风后阿宁,何时与我完婚?她面无表情推开他沈将军自重,我是你的长辈!...

宠妻成奴

宠妻成奴

关于宠妻成奴和总裁一夜情后的正确打开方式。她跑,他追。她遇到前男友纠缠,他搂着她的腰一脸好奇的问道身为现男友,我怎么不知道你有个前男友?尚浅默,众人默。前男友和同父异母的妹妹的订婚宴上,她大礼相送,激情视频搭配营养健康的字幕详解,引得全场哗然!某男一脸悠闲的坐在会议室观看着屏幕里一颦一笑的小女人,勾着唇角小狐狸,有点坏。抽着嘴角这叫有点坏!?。。。。。。婚后某孕妇脾气大,特别任性...

每日热搜小说推荐