荒诞奇书
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:35:39
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
离婚后，顾总每天都在火葬场
PS男二上位，女主绝不回头！沈瑶爱顾天佑，爱了整整20年。为了得到男人的欢心，她百般讨好摇尾乞怜。整个上流圈，都知道沈瑶爱顾天佑而不得，人人都在看她笑话。顾天佑对沈瑶厌烦，甚至为了白月光叶莹莹让人去惩罚虐待沈瑶。沈瑶的孩子，被踹没了，耳朵被煽坏了，她成为了一个要戴助听器的残疾人。沈瑶一颗深爱顾天佑的心，终于死掉 。她提出离婚，决绝转身离开顾天佑。很久以后，兼具身价最高的女总裁医学领域史上最年轻的女院士还有残疾人基金会会长的沈瑶，出席了名流云集的宴席。顾天佑看着沈瑶被许多成功男士围着，在酒后，把她堵在了卫生间的墙角。你不是说过，要爱我一辈子吗？不是说过，无论我怎么赶你走，你都不会离开我吗？你怎么食言了！顾总，当时我年少不懂事说着玩罢了，您怎么当真了？...
九位师娘顶不住，催我下山
天医岛上门主云轩，无意中得到师父的来信，来到东海成为沈家女婿，世人都以为他是不起眼的豪门赘婿，却不知道他是当世神医。龙头银针退阎罗，双拳凌冽压世间。...
五龙通灵镜
关于五龙通灵镜天降巨富女妖缠身死亡之旅不死神兵，惊天阴谋，都是从我买了个孙悟空开始的。...
权巨星操碎心的爱情娱乐圈
权志龙从来没想过，入伍后还能交到女朋友。两人保持不咸不淡的距离，直至爸爸出了车祸。部队战友你还不给你女朋友打电话？后来他才知道，龙颜夕是一个多么厉害的外科医生。退伍后，他纠结两个人的关系时，她却突然提出分手。后来他又知道，龙颜夕拥有自己的医疗团队，并且还是一名战地医生，分手只是因为她未必能够活着回来，这般有情有义的女朋友还真没遇见过。龙颜夕摆手我不是，你误会了，我没有那么伟大的情操。权志龙最心塞的是，他在这头开演唱会，而他的亲亲女友却在德云社听相声。更☆多☆章☆节18W18...
宦海青云
秘书陈峰，因为大哥车祸，得到一个藏满秘密的U盘，从此开始走上官途之路，平步青云。...
夜夜缠情：鬼王太生猛
关于夜夜缠情鬼王太生猛二十岁那年中秋，本该是团圆之夜，我却被最信任的家人卖去给鬼王做妻从此以后，夜夜纠缠，再无宁日...
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 绝望的omega栗优
- 暗卫的108种用法千杯灼
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 被迫分手后我怀了前男友的崽南瓜小小姐
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 樱照良宵破折号yiyi
- 催熟姜昕
- 高武：从肝二郎神天赋开始变强冰红茶和可乐
- 苏桃的性福生活沐沐
- 极品家丁之花开并蒂名字有多长
- 皇兄的禁脔香草玛奇朵
- 太虚至尊苍天霸主
- 一手抚大（H）泱暖
- 赌 （校园，1V1）木口银
- 被养父掌控沦为低级乳胶性奴隶的千金大小姐还能回到日常的生活吗？玄华奏章
- 我被巨根班霸设计成为绿奴，出卖品学兼优的校花姐姐ponyz
- 大哥priest
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 被媚黑病毒侵蚀的琪亚娜成为媚黑淫妻后将舰长视为了自己的绿奴，绿帽舰长还能夺回属于自己的一切吗？鸢一折纸
- 她对此感到厌烦妚鹤
- 迷人病（贵族学院np）小时不识月
- 智娶美母纯绿不两立
- 淫荡黑童话（高h）灯塔水母
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 斗罗妓院佚名
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 别人末日求生，我扒美女词条变强站住我兜里有糖
- 可怜的校花花开成海
- 在交配学校工作的妈妈（无绿改）chenqixi5
- 斗破之平凡人生流云香菇
- 禽满四合院：我，何雨水手撕剧本洛江南如水
- 九龙归一诀魔风烈
- 余岁长安十二因缘做戏言
- 四时鲜万俟暖暖
- 三国：乱世第一枭雄小白狐
- 玄幻：八岁废柴，夺嫡系统什么鬼？戏亭分封
- 官场鬼才之从副镇长到权利巅峰大-帅
- 四合院：开局搬走，众禽麻了买条鱼
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 荒村物语谷子的微笑
- 换亲六零，娇娇靠签到撩禁欲大佬紫幻迷情
- 东北出马笔记吴半仙
- 天残殇天心01
- 百炼飞升录虚眞
- 阿波罗美容院阿波罗吃多了
- 玩弄了天龙人的感情后梨花兔兔
- 灯花喜昼白夜明
- 美母如烟，全球首富西风语
- 为了和校花成为情侣，我成为了她闺蜜的专属炮友晨曦之主
- 原始迷恋尤听
- 贵宠艳妻李息隐
- 嫂夫人叶逐月
- 关于我成为最强是为了画画这件事意知
- 重生太子妃来袭宋家娘子