荒诞by
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:35:39
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
婚内欢宠:大叔的替身萌妻
关于婚内欢宠大叔的替身萌妻嫁给我！他见到她的第一眼。便在她耳边轻轻引诱她。他比她大了九岁，成熟稳重，却又不失温柔。她对他一见钟情，如愿以偿嫁给了他。嫁入豪门，他的家人对她百般刁难，而他却...
裴先生，别在我坟前忏悔
大学毕业，我甩了穷鬼男友，跟着富二代出国。两年后我被甩回国，前男友已经功成名就。他用尽手段娶了我，所有人都说他是对我用情至深，不计前嫌。殊不知婚后他不断换情人，疯狂报复我。他质问我，为什么不在乎，为什么不嫉妒。我笑看着他，因为我要死了啊，有什么好在乎的？...
天降双宝：总裁爹地宠上天
关于天降双宝总裁爹地宠上天因被亲生母亲算计，她失身给一个陌生人。四年后，一对龙凤胎闪亮登场。陆余情忙着赚奶粉钱，每天忙得不可开交。厉少忙着追陆余情，花样百出，十八般武艺都用上。外界哗然，不是说厉少不近女色，清心寡欲，冷情无趣吗？...
千面六公主
女主从六岁开始二十年如一日的买彩票，却连一块钱也没中过，二十六岁生日当天不知何故突然中了五千块钱的大奖，于是很没品的到KFC买了个全家桶小庆祝一下，却在大吃特吃一块原味鸡的时候就那么给噎死穿了 穿到一个架空王朝，却搞不清楚自己到底是借用谁的身体还的魂了当朝最受宠的六公主不死神医毒仙娘子南疆蛊王全国首富绝杀门门主武功天下第一的邪教教主天下头号消息贩子的消息楼楼主？！天啊！一个人可以同时拥有这么多的身份么？！难怪自己会穿过来，正主八成是被这么多的身份给活活累死的！！ 她可不可以不当这个千面人啊？？人家她只想当一只米虫的说。精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
民国大军阀
从6月10到12月31日，半年的时间终于完成了仲浦人生当中的第一本小说。之前仲浦连短片的都没有写过，也没有给什么杂志社报纸投过稿，文笔看过的人也知道仲浦文笔真的不怎么样，但是第一次写书就写了一本一百万字的小说，仲浦人生当中第一次感到前所未有的自豪，仲浦活了而是多年还真的没有什么拿得出手的自豪经历，唯独这一件。精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
战少狂撩冷情妻
那天你吃没吃避孕药？九天的相处，他神秘莫测却又温柔如水，给予她极致宠爱，第十天他彻底消失，她却被人送进精神病院，出逃之后发现已经怀上他的孩子。几年后再遇，她隐瞒生子的事，当他知道真相后，疯一样将她拥入怀宝，你生第一胎的时候我不在你身边，弥补这个遗憾唯一的办法就是再生一个1v1结局。本故事纯属虚构，如有雷同，纯属巧合...
- （家教同人）哥哥是并盛大魔王应洗红
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 临时起意（校园）卷心菜
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 太虚至尊苍天霸主
- 哥哥，你好感度爆了！小稚盐
- 可怜的校花花开成海
- 一手抚大（H）泱暖
- 催熟姜昕
- 过期糖王六鹅
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 绝望的omega栗优
- 仙人消失之后九方烨
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 极品家丁之花开并蒂名字有多长
- 命运快堕指定 媚屌痴女贞德? 强制NTR召唤?侍奉上帝的圣女贞德，强制调教成无脑崇拜肉棒的媚屌痴女?bachikina
- 柯南世界的大后宫电工小伙
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 武魂绿帽! 在斗罗大陆成为淫贱绿奴1306857436
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 智娶美母纯绿不两立
- 母上攻略竹影随行
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 霸凌者游戏（暗黑NPH）陆安暖
- 催淫之馆催眠母娘调教swdejc
- 超级系统共享男友丘陵
- 天才医生番外延伸绿帽版神之救赎
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 斗罗妓院佚名
- TARGET微醺蜜糖
- 我要学医墨染言叙
- 百日降临自暮
- 灰烬里的钥匙三条腿的黑猫
- 她途知游悠悠
- 重活一世贴身侍女竟是父家私生女林芫芫
- 朱丽叶杀了罗密欧壹物二作
- 开局拿到凤傲天剧本竟不是主角！小羊之谷
- 真千金驾到，TFBOYS竟是我哥哥天天霸
- 菜鸡？我们装的，俩剑尊喵炸炸
- 素格为零？来到江城的我未来堪忧了！湖边的火烧云
- 生杀还是伟大枫糖壳
- 晚灯拾遗楠喵不南
- 煜爚煜爚
- 《群星的方式·初中篇第一部：她假装不在乎山野赴星眠
- 停电后，网恋对象开始变得不对劲了星芙岛
- 生杀还是伟大枫糖壳
- 树与水莫葳
- 真千金驾到，TFBOYS竟是我哥哥天天霸
- 讲古莲生铁
- 长安宁伍月上
- 我要学医墨染言叙
- 废棋废子阿項
- 挪崖岛·我有一块怪石头小桃花郎
- 百日降临自暮