三关小说网

手机浏览器扫描二维码访问

编后记(第1页)

编后记

banner"

>

“周作人生活美学系列图书”

包括周作人先生《我这有限的一生》《日常生活颂歌》《都是可怜的人间》三本著作以及《枕草子》《从前的我也很可爱啊》两本译作。

此次出版,我们参照了目前流行的各种版本,查漏补缺,校正讹误。

重新厘出“人生”

“生活”

兼及周作人“旁观其他”

的杂文主题,并重新拟定前述书名,这一套书只是从文学角度来阅读周作人,不代表任何其他立场。

请知悉。

本书《都是可怜的人间》编辑过程中,由于作者生活所处年代,在标点、句式的用法上难免与现在的规范有所不同,为保持原著风貌,本版均未作改动。

另外,各书中一些常用词汇亦与现在的写法不同,如“雅片”

即为“鸦片”

,“出板”

即为“出版”

,“希奇”

即为“稀奇”

,“哑吧”

即为“哑巴”

,“计画”

即为“计划”

,“供献”

即为“贡献”

,“发见”

即为“发现”

,“元来”

即为“原来”

,“澈底”

即为“彻底”

,“豫告”

即为“预告”

,“徼幸”

即为“侥幸”

,“模胡”

即为“模糊”

,等等。

并且,在当时的语言环境中,“的”

“地”

“得”

不分与“做”

“作”

混用现象也是平常的。

请读者在阅读过程中,根据文意加以辨别区分。

本书中的一些译名也与现在一般通用的有所不同,如“亚列士多德”

今译为“亚里士多德”

,“梭格拉底”

今译为“苏格拉底”

,鲁迅的《朝华夕拾》今译为《朝花夕拾》等,本次出版也未作改动。

编书如扫落叶,难免有错讹疏漏,盼指正。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
千面六公主

千面六公主

女主从六岁开始二十年如一日的买彩票,却连一块钱也没中过,二十六岁生日当天不知何故突然中了五千块钱的大奖,于是很没品的到KFC买了个全家桶小庆祝一下,却在大吃特吃一块原味鸡的时候就那么给噎死穿了  穿到一个架空王朝,却搞不清楚自己到底是借用谁的身体还的魂了当朝最受宠的六公主不死神医毒仙娘子南疆蛊王全国首富绝杀门门主武功天下第一的邪教教主天下头号消息贩子的消息楼楼主?!天啊!一个人可以同时拥有这么多的身份么?!难怪自己会穿过来,正主八成是被这么多的身份给活活累死的!!  她可不可以不当这个千面人啊??人家她只想当一只米虫的说。精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...

[快穿]COS拯救世界 完结+番外

[快穿]COS拯救世界 完结+番外

有一天,渣浪围脖上多出了一位大佬,他不仅有一个无论什么都神还原的团队,还特别高贵冷艳!跟其他人一点都不一样!的最高境界是什么?神还原?不!沈砚表示真正的境界是扮什么你就是什么!当纯阳真仙,做不周祖师,以刀剑震慑百鬼,用科技改造世界见鬼!他只是一个!为什么要兼职拯救世界?!系统!你出来!他保证不打死你!系统我不是,我没有,你别乱甩锅啊!…...

至尊神殿

至尊神殿

(又名至尊神殿至尊龙帝)(主角名陆鸣)一代天骄张浩然得到至宝人皇印,却惨遭兄弟陷害,附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝,如何崛起!既然上天给了我重活的机会,那我定要报仇雪恨,恣意人生!天才?圣子?若不服我,皆斩之!更☆多☆章☆节18W18...

龙舞苍穹

龙舞苍穹

烟雨大陆,人人习武,弱者朝不保夕,强者翻山倒海。身世成迷的苏逆夜,带着一门神秘而强大的无名功法,缓缓登上了大陆强者舞台。从此,山崩地裂,伏尸百万,天地倾倒,日月无光!放眼世间古至今,何处英雄不杀人?精彩收藏18W18V...

婚内欢宠:大叔的替身萌妻

婚内欢宠:大叔的替身萌妻

关于婚内欢宠大叔的替身萌妻嫁给我!他见到她的第一眼。便在她耳边轻轻引诱她。他比她大了九岁,成熟稳重,却又不失温柔。她对他一见钟情,如愿以偿嫁给了他。嫁入豪门,他的家人对她百般刁难,而他却...

最强阴阳师

最强阴阳师

我叫罗一宁,落地平安,寓意也是平安,小名亦叫平安。出生那年父母遭遇车祸,救护人员在焚毁的车骸残骨旁边,发现了被甩出娘胎的我。凭借着一卷祖传的阴阳秘术,爷爷从人人喊打的江湖骗子,最终成为了有口皆碑的风水大家。在外人的眼中,罗家精通玄学,属于风水世家。但按照正统来说,我们其实传承于阴阳家,通天地之奥秘,晓阴阳之五行。...

每日热搜小说推荐