夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
弃婿归来
蛰伏3年，只等一朝！三年前被抛弃的江浩，三年后强势归来。拿回本该属于他的，摧毁阻挠他的一切。女人，金钱，权利，他统统要了！...
农门贵女的田园生活
一朝穿越来到这个完全陌生的朝代，娘亲柔弱，弟弟幼小，家途四壁，长姐难为，不怕不怕，空间在手，天下我有。竹外桃花，青山流水，隐士悠然，诗意田园，且看青柠在天沐国怎样开启自己的诗酒田园生活。更☆多☆章☆节18W18...
凡人修仙传
...
闪婚后，千亿财阀轻点宠
（甜宠先婚后爱总裁豪门现代言情马甲）幼儿园老师姜姝闪婚了班上小朋友的叔叔，本以为她可以和对方互不干扰的生活一段时间，直至她自己挣到首付的钱。谁知闪婚老公似乎本事不小，每次在她遇到困境的时候，对方总能及时给于帮助。而且自从闪婚后，她微博上那位从不发言的粉丝，似乎跟她互动多了起来，慢慢的，她的微博账号成为大V，她在上班之余有了一笔额外的收入。就在她攒齐首付准备买房离开时，那位闪婚老公带着一块市中心的地皮签购协议过来，说道你想要多少套房子，我建给你，你一天住一套。姜姝这才发现，自己闪婚了本地一个大财阀，且那个大财阀就是她那个牛皮糖一样的微博粉丝。...
边境守护神
关于边境守护神高进，派你前往雷宁地区边境剿灭鬼狼恐怖组织！是，老大！下午我就带领猎豹突击队前往雷宁地区边境！不，不是你带领猎豹突击队去，而是你自己去！老大，我自己去？高进惊讶的看向貌似并没有开玩笑的老大。难道猎豹突击队第一战神还摆不平几个小毛贼？而且雷宁边境又不是没有兵，你到那再练一支猎豹突击队就得了！老大这是命令！是！坚决完成任务！...
请以你的名字呼唤我
一场商业联姻，她以为不过只是完成任务。而男人却虔诚地将戒指戴在她的无名指上我给不了你全世界，但是我可以把我的全世界都给你。精彩收藏18W18V...
- 赌 （校园，1V1）木口银
- 绝望的omega栗优
- 母上攻略竹影随行
- 一手抚大（H）泱暖
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- （家教同人）哥哥是并盛大魔王应洗红
- 他的男室友皎皎一朵懵
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！苏棠霍峥
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 仙人消失之后九方烨
- 被迫阴暗的向导她翻车了黎黎ovo
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 京洛再无佳人乔维安
- 我的隐蔽做爱xp系统叫什么好呢
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 催淫之馆催眠母娘调教swdejc
- 红尘玉女录青玉浮尘
- 被媚黑病毒侵蚀的琪亚娜成为媚黑淫妻后将舰长视为了自己的绿奴，绿帽舰长还能夺回属于自己的一切吗？鸢一折纸
- 除夕当天在画中仙境与四位仙子缠绵，并享受时光女神的特别侍奉蓝白
- 我网恋又翻车了（1v1 高h）头脑发热
- 崩坏：性穹铁道（星穹铁道改写）稚柒七仁
- 刷到你推了鸦几只
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 没有当捞男的义务赏心心
- 智娶美母纯绿不两立
- 崩坏：性穹铁道saya触手酱
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 半生少年录-大学篇夏时序
- 反派大佬快穿后，男女主有点慌心大爷
- 舟行无虞孤游
- 黑白大佬重生，嗜血爷夫人是S级妩婉妤己
- 最强末世进化蔡四爷
- 我出生当天，百鬼退避，阴差上门当心
- 军旅：我！将门虎子，镇守边疆烟花三月大笨象
- 赛博教皇养成计划红鹞
- 快穿之唯你，是我的心之所向玉寒烟
- 夜空中凡星点点路的拐弯处
- 我，剑圣，养生中，勿扰狸奴戏焰
- 系统边角料：我要上大学乡下的小闲鱼
- 什么？你在说什么？工作不值得
- 暴君偏头痛公子闻筝
- 穿成鬼王的双生妹妹后见昀
- 炮灰不干了（快穿）笔名叫这个
- 双姝劫：偷香于归
- 朕何罪之有啊？柏西塔塔
- 穿越小货郎，养家宠夫郎菇菇弗斯
- 炮灰不干了（快穿）席亭
- 召唤诗仙后，我横推万族一颗空心竹
- 穿越乱世，开局召唤李太白一颗空心竹
- 穿书后女主看上了女扮男装的我_姜满满姜满满
- 腹黑青梅总对我心怀不轨_木子光木子光
- 傲娇老婆是只猫头鹰_鱼碗酒鱼碗酒