夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
生而不凡
五年前，被陷害入狱！五年后，他荣耀归来，天下权势，尽握手中！我所失去的，终会千百倍的拿回来！...
农门贵女的田园生活
一朝穿越来到这个完全陌生的朝代，娘亲柔弱，弟弟幼小，家途四壁，长姐难为，不怕不怕，空间在手，天下我有。竹外桃花，青山流水，隐士悠然，诗意田园，且看青柠在天沐国怎样开启自己的诗酒田园生活。更☆多☆章☆节18W18...
师娘，真给力
陈玄有九个美若天仙的师娘，有一天晚上，当九师娘悄悄的走进了他的房间，陈玄从此日夜无眠师娘们，请自重啊！...
亲手毁掉一个豪门
底层小人物李风居然重生在一个豪门少爷身上，前世吃尽了苦头，这辈子李风决定好好享受人生更☆多☆章☆节18W18...
重生空间之君上的无敌宠妃
关于重生空间之君上的无敌宠妃作为国际最强女特工的她，居然被组织里的老大给杀了！这是什么地方！便宜弟弟？极品亲戚，重点还这么穷！！！致富是王道，居然还有奇世大陆，修仙界，仙界？还有未知的世界！但！这对二十一世纪的梓苒来说。空间在手，遇险就躲，打得过再说！君墨尘娘子！你修炼的速度这么快，叫为夫惶恐莫及啊！梓苒君墨尘王妃，你的孩子掉了！梓苒王爷，臭小子又不是我一个人的，你还要不要好好管教了！君墨尘那和本王再造个...
归田乐gl 完结+番外
唐斯羡在逃命中坠江，等她爬上岸时才发现自己穿越了！陌生的朝代，空白的身世，如何安身立命都是问题机缘巧合下，她得到了一个马甲，得以在镇前村落脚身无分文无家可归，好在有一口灵泉还有一个精明腹黑的媳妇儿从此开启了养鱼种田栽果树的白手起家之路！又名嘴炮王者年上栽腹黑白莲花坑里了…...
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 雁来月一寸舟
- 知意叶闻知
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！苏棠霍峥
- 皇兄的禁脔香草玛奇朵
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 极品家丁之花开并蒂名字有多长
- 言教授，要撞坏了小小奥妮芙
- 焚蓝我佛糍粑
- （家教同人）哥哥是并盛大魔王应洗红
- 沈先生的心头宝南安
- 催熟姜昕
- 过期糖王六鹅
- 哥哥，你好感度爆了！小稚盐
- 刷到你推了鸦几只
- 我网恋又翻车了（1v1 高h）头脑发热
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 除夕当天在画中仙境与四位仙子缠绵，并享受时光女神的特别侍奉蓝白
- 大主宰：洛神族之难巧胜棋中天
- 天击将军飞霄为什么要保留她做过步离人战奴的历史？阿柴
- 冰封末世：我打造SSS级避难所为豪
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 别人末日求生，我扒美女词条变强站住我兜里有糖
- 超级系统共享男友丘陵
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 柯南世界的大后宫电工小伙
- 香雪（帝妃、高h）晚风情
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 神算真千金，傅太太被豪门圈宠爆小猪盖被
- 万古第一剑千年老龟
- 开局长生不死，谁都以为我无敌以非当年少
- 军工科技止天戈
- 没人告诉我魔法学校一群神经呀无鬼论者
- 百炼飞升录虚眞
- 综武：曝光神级绝学，群侠破防了跨马执枪
- 刚抽中SSS级天赋，你跟我说游戏停服吃猫的鱼仔
- 她的城市画布蓝天秋莎
- 诸天万界之大拯救放羊小星星
- 绝世天命大反派金裘花马
- 我在武侠世界玩养成海拉斯特黑袍
- 崽崽三岁半，她在反派窝搞内卷张呈
- 这名公务员来自大明张寳
- 和清冷宿敌指挥官一起去捡垃圾一拜图钉
- 雾影下的重逢燃烧的原野
- 为了追老婆我不咸鱼啦木糖哎
- 小哭包是团宠啊光炚炚
- 我上头有督主大人炉烟双
- 禁止和我队友比谁更疯月落归闲
- 被催眠破坏的人生催眠卿
- 摘玉花载酒。
- 反复死遁后被阴湿病娇堵门霖春枝
- 目标忍界第一村[综]梨花疏影
- 谋反是个技术活喑匀