夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
弃婿归来
蛰伏3年，只等一朝！三年前被抛弃的江浩，三年后强势归来。拿回本该属于他的，摧毁阻挠他的一切。女人，金钱，权利，他统统要了！...
师娘，借个火
关于师娘，借个火师父死了，留下美艳师娘，一堆的人打主意，李福根要怎么才能保住师娘呢？...
我死后，前夫在我坟头痛哭
我被夫君的外室谋杀了。死的时候，沈时风正在抱着那个外室，和她温柔缱绻。后来，他跪在我的坟前，发疯一样哭了三天三夜。我重生到另一个女人身上。他处处追寻我，可我却不想再爱他了...
都市鸿才
距离竞聘报社副总编成功还有一步之遥时，上司被抓，我被发落去农村养猪。...
至尊龙帝
关于至尊龙帝（又名至尊神殿至尊龙帝）（主角名陆鸣）一代天骄张浩然得到至宝人皇印，却惨遭兄弟陷害，附身于小家族落魄少爷身上。看落魄少爷手握至宝，如何崛起！既然上天给了我重活的机会，那我定要报仇雪恨，恣意人生！天才？圣子？若不服我，皆斩之！...
离婚后，顾总每天都在火葬场
PS男二上位，女主绝不回头！沈瑶爱顾天佑，爱了整整20年。为了得到男人的欢心，她百般讨好摇尾乞怜。整个上流圈，都知道沈瑶爱顾天佑而不得，人人都在看她笑话。顾天佑对沈瑶厌烦，甚至为了白月光叶莹莹让人去惩罚虐待沈瑶。沈瑶的孩子，被踹没了，耳朵被煽坏了，她成为了一个要戴助听器的残疾人。沈瑶一颗深爱顾天佑的心，终于死掉 。她提出离婚，决绝转身离开顾天佑。很久以后，兼具身价最高的女总裁医学领域史上最年轻的女院士还有残疾人基金会会长的沈瑶，出席了名流云集的宴席。顾天佑看着沈瑶被许多成功男士围着，在酒后，把她堵在了卫生间的墙角。你不是说过，要爱我一辈子吗？不是说过，无论我怎么赶你走，你都不会离开我吗？你怎么食言了！顾总，当时我年少不懂事说着玩罢了，您怎么当真了？...
- 可怜的校花花开成海
- 哥哥，你好感度爆了！小稚盐
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 焚蓝我佛糍粑
- 乡村绝色村姑可乐仔
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 刷到你推了鸦几只
- 绝望的omega栗优
- 过期糖王六鹅
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！苏棠霍峥
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 芙蓉帐荔枝很甜
- 言教授，要撞坏了小小奥妮芙
- 被迫阴暗的向导她翻车了黎黎ovo
- 赌 （校园，1V1）木口银
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 天击将军飞霄为什么要保留她做过步离人战奴的历史？阿柴
- 冰封末世：我打造SSS级避难所为豪
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 爱神降临（西幻np）无餍
- 柯南世界的大后宫电工小伙
- 全民领主：我的英雄都有专属兵种迷你小猪猪
- 武魂绿帽! 在斗罗大陆成为淫贱绿奴1306857436
- 极品家丁之昔游记续集碧雨如昔
- 母上攻略竹影随行
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 被媚黑病毒侵蚀的琪亚娜成为媚黑淫妻后将舰长视为了自己的绿奴，绿帽舰长还能夺回属于自己的一切吗？鸢一折纸
- 没有当捞男的义务赏心心
- 半生少年录-大学篇夏时序
- 这间霍格沃茨不太正常青墨大仙
- 死对头每天都想标记我桔梗荧
- 爹娘不疼？那就换！做王爷他闺女醋味蛋黄酥
- 灵泉种田有点甜春山犹枝
- 心机钓系美人，十个大佬争风吃醋轩辕小殇
- 官场从秘书开始老冰棍
- 我有一座安全城糖中猫
- 先婚试爱：闪婚后大佬又野又浪花宝叽
- 九龙归一诀陆沉魔风烈
- 夫人她马甲又轰动全城了灵小哥
- 水泊巾帼劫之私人改編人零
- 我玩了八年的游戏活了？！童年回旋镖
- 鸿蒙霸体诀鱼初见
- (P5)回归线巳月弋日
- 美艳校花调教二三事枫花妄了
- 折扇之下-总务官小姐的第一次墨鱼
- 我一定非死不可吗你要吃点苦头
- 改嫁前传之继母猫九大大
- 在年代刑侦剧里破案苟日新
- 喂那只大老虎过来让我rua一下榕榆
- 死对头每天都想标记我桔梗荧
- 陈园长淫史记小土豆
- [综英美] 爸！你这个年纪你怎么睡得着碳烤羊排
- 攻略好兄弟的白丝校花女友wuyanzu