夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
鸿运仕途
小助理王洋，因为市长被纪委查办受到牵连，却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助，王洋得到一个u盘，里面记载了众多不为人知的秘密。从此，王洋官运亨通，红颜不断，从小助理一路扶摇而上，直入云霄！...
天降双宝：总裁爹地宠上天
关于天降双宝总裁爹地宠上天因被亲生母亲算计，她失身给一个陌生人。四年后，一对龙凤胎闪亮登场。陆余情忙着赚奶粉钱，每天忙得不可开交。厉少忙着追陆余情，花样百出，十八般武艺都用上。外界哗然，不是说厉少不近女色，清心寡欲，冷情无趣吗？...
豪门灵婚甜蜜蜜
双洁，甜宠，爽文刚从地狱逃回阳间借尸还魂，乔熙就惹上了大人物。一夜之间，堂堂FS集团总裁和乔家大小姐在酒店通奸的事，人尽皆知。再次见面，傅权眸色微凉乔小姐，偷了我的东西什么时候还？乔熙心虚装傻傅先生给个提示他听完，若有所思道原来乔小姐是想重温一遍。乔熙只觉心累，腰更累天知道，偷个玉印的代价，竟然这么大！事后，她对他避之不及，他却穷追不舍，撩她，护她，宠她。更☆多☆章☆节18W18...
我选富婆后校花气疯了
恋爱单女主校园上一世，秦成表白被拒后悲催的的命运齿轮就此转动，为白月光背上巨额债务，累死在还钱路上。重生回到高考毕业，秦成踩碎命运齿轮，心里就有三个字。傍富婆！...
我弟弟是武二郎
大郎，该吃药了。武植醒来，突然发现眼前多了一个妩媚的人儿，端着汤药！这碗药，他要不要喝...
重生空间之君上的无敌宠妃
关于重生空间之君上的无敌宠妃作为国际最强女特工的她，居然被组织里的老大给杀了！这是什么地方！便宜弟弟？极品亲戚，重点还这么穷！！！致富是王道，居然还有奇世大陆，修仙界，仙界？还有未知的世界！但！这对二十一世纪的梓苒来说。空间在手，遇险就躲，打得过再说！君墨尘娘子！你修炼的速度这么快，叫为夫惶恐莫及啊！梓苒君墨尘王妃，你的孩子掉了！梓苒王爷，臭小子又不是我一个人的，你还要不要好好管教了！君墨尘那和本王再造个...
- 苏桃的性福生活沐沐
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 你的雪人能活多久稚楚
- 芙蓉帐荔枝很甜
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 被迫阴暗的向导她翻车了黎黎ovo
- 就算知道是绿茶也会上钩里春
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 被楼下帅哥冷脸敲门后醇白
- （家教同人）哥哥是并盛大魔王应洗红
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 知意叶闻知
- 他的男室友皎皎一朵懵
- 樱照良宵破折号yiyi
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 极品家丁之昔游记续集碧雨如昔
- 我身边的女武神全都是辣妹扶她的鸡巴套子gank
- 崩坏：性穹铁道（星穹铁道改写）稚柒七仁
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 淫荡黑童话（高h）灯塔水母
- 没有当捞男的义务赏心心
- 超级系统共享男友丘陵
- 调教女神教师杨媛婷佚名
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 刷到你推了鸦几只
- 在交配学校工作的妈妈（无绿改）chenqixi5
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 智娶美母纯绿不两立
- 香雪（帝妃、高h）晚风情
- SSSSSSSSSSSSSS满级神医星空野狼
- 四合院之傻柱的小日子大嘴岛的杨天小
- 葬神棺浮生一诺
- 百炼飞升录虚眞
- 吞天圣帝枫落忆痕
- 景区通万界：招古人揽客狂赚百亿是豆包啊
- 被伴侣拉进末世后垚鱼
- 荒村物语谷子的微笑
- 傲世潜龙西装暴徒
- 谁让你带工业邪神穿越的？阳光干脆面
- 小说世界的路人重生了Loeva
- 我的青梅竟都是游戏BOSS一支威士忌
- 金龙九脉紫云洞洞主
- 快穿之我来自末世一梦千年行
- 恶妃归来：整个大陆都在颤抖蓝疏疏
- 炉鼎师尊拯救计划木木糖
- [七五同人]半江秋月一江春[鼠猫]胧一笑
- [排球少年同人] 排球恋爱多线进行中小羊红豆包
- 第十四篇.共生妄念满鱼
- [综漫]我竟然是美强惨山萘
- 再靠近一下试试呢爆浆雪媚娘
- 被阴湿邪祟缠上后_三双鱼三双鱼
- 山里有个小夫郎十汴
- 成为侍夫后他认命了（女尊）荒原的白牙
- 何人许我再少年南久曦