莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:19:51
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
- 朱生豪年谱
- 莎士比亚年谱
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第三场
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第六场
- 第五场
- 第四场
- 第三场
- 第二场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Loves Labours Lost 爱的徒劳
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Merry Wives of Windsor 温莎的风流娘儿们
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Twelfth Night 第十二夜
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- Act 05 第五幕
- Alls Well That Ends Well 终成眷属
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- 第三场
- As You Like It 皆大欢喜
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
超级神豪科技系统
神豪是我的梦想，自从有了神豪系统，每天都做不完的任务。李林飞有了神豪系统后。每天想着怎么花钱。哎。花钱真是个技术活呀。花不完还有惩罚，哎，真特么烦啦。精彩收藏18W18V...
永恒剑祖
一代剑道天帝证道屠神，入轮回转世重生。这一世，修上古之法，锻肉身天地，打破天地桎梏，斩碎欺世阴谋，以无敌之姿，重登无上巅峰，让那天宫颤抖，使那众神匍匐！...
折玉腰
沈鹿宁是外室之女，自打出生后就没出过那方小院。若能与阿娘永远呆在小院，她倒也知足。谁想一日，永宁侯残暴，生生将其母折磨致死。她要替阿娘报仇，势要侯府上下不得安宁。可大仇已报，恩怨了结，她本打算带上银子四处游历，可没曾想，那小侯爷的养子却缠着她。火海他跟着下，刀山他跟着闯。进退无路，她被他掐腰抵在屏风后阿宁，何时与我完婚？她面无表情推开他沈将军自重，我是你的长辈！...
蜜爱100度：总裁宠妻成瘾
关于蜜爱100度总裁宠妻成瘾秦琛，江州第一少，位高权重，俊美无俦，进可驭女，退可掰男，世称公子无双。连翘，幼失双亲，寄居秦府，不但没受寄人篱下之苦，更以秦府大小姐之尊嚣张成长，促其嚣张者，秦琛也。其一琛少，大小姐抓花了叶家千金的脸。只伤了脸？唔，匪匪，我是怎么教你的？人若推你一下，至少要将人打得三个月下不了床。办案小警员跪求心理阴影面积，求安抚。其二琛少，大小姐打断了州长家小公子的腿。哦，匪匪可有受伤...
颠沛卑虐的温情
他是高大魅力的33岁东北大叔，她是娇小可爱的20岁湖南湘妹子，两个人互生好感但谁也没有踏出这道防线，在朋友的鼓励下她先跟他告白，可这温情只维持了短短7天的时间。什么？我这个宇宙无敌超级可爱又活泼的小太妹竟然被一个糟蹋的东北大叔给甩了！第二次告白还被拒绝了！我就不信了，我会擒不住一个老冬瓜！更☆多☆章☆节18W18...
林浩的电影时代
关于林浩的电影时代如果一个比较咸鱼的人，重生回到过去，他能做些什么？不好说，但林浩觉得自己就是条咸鱼。搞不了股票，做不了生意，那做回老本行？演员这碗饭，他还是很愿意吃的。（是的，我又乖乖滚回来做回老本行，写娱乐明星了。）...
- 可怜的校花花开成海
- 过期糖王六鹅
- 夏日狂想曲扉友
- 智娶美母纯绿不两立
- 在交配学校工作的妈妈（无绿改）chenqixi5
- 转生成为肉文女主的女儿后（nph）五更天的光
- 香雪（帝妃、高h）晚风情
- 拥有金手指后她开始为所欲为（nph）风浪卷卷
- 母上攻略竹影随行
- 调教女神教师杨媛婷佚名
- ?我的粉色妖精小姐女友绝不可能因为黑人新员工的包皮垢大黑肉棒臭味沦陷成媚黑婊子母猪?NONO
- 别人末日求生，我扒美女词条变强站住我兜里有糖
- 妈妈是我的冷艳女总裁性奴mrfreddy
- 一手抚大（H）泱暖
- 人在荒岛，被美母小姨培养成大反派极意极意极
- 射程之内[射击]郁孟
- 我们村里的爱情故事爱吃文君嫩绿的冷哥
- 雨季降临星星岛野生火箭
- 投资律师Celt
- 言郡主她又装又钓乐樵
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 玻璃鸟depressedfugu
- 宝可梦亚圣：去吧，到地平线墨鱼有点傻
- 地狱客栈：重生之我在地狱当大厨网络赛博幽灵
- [石纪元]如果来到石器时代炘光续昼
- 鸩水东饮茂盈
- 天地何穷际雪梨级数
- 妖妃她只想搞事业五八幺
- 修仙界入门指南乌犬
- 搬空婆家随军，她成了军官心尖宠二月冬雪
- 古穿今种田：小赵丝毫不慌张蒜球排骨
- 奇案倚松听雪
- 在下并非江湖高人应鹤慈
- 当战死的白月光重生归来坤宁客
- 我用复制异能救世[快穿]人不度
- 你养了很多猫[gb]海上迷雾
- 靠攻略系统求生末世圆铛铛
- 不当工具人女配后［快穿］闻山鸣
- 醉卧海棠殇竹兰青
- 言郡主她又装又钓乐樵