莎士比亚喜剧集
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:19:51
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
女总裁的极品狂婿
江一然逆袭成为女总裁的上门女婿，从此走上了一条人生巅峰之路精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
凡人修仙传
...
我用系统泡妹子
周林买了个山寨手机，被强行安装了一个流氓APP没想到这APP竟然可以抽奖，暗恋四年的女神突然要做他的女朋友，没想到结果竟是更☆多☆章☆节18W18...
地球最后一个异体
关于地球最后一个异体一场意外的车祸，让天才青年画家柳铭心的右臂残疾，前途一片黯淡。一只神秘的魔笔的横空出世，让柳铭心的残臂不但恢复如初，更是赋予他神奇的画技。神笔步步解封，神奇能力层出不穷。感情纠葛不断，身世迷雾重重。魔笔一支，扫荡各路魑魅魍魉，独特灵力，清空世间牛鬼蛇神。平凡的人生，不平凡的道路，异路而行，前路又在何方？...
九位师娘顶不住，催我下山
天医岛上门主云轩，无意中得到师父的来信，来到东海成为沈家女婿，世人都以为他是不起眼的豪门赘婿，却不知道他是当世神医。龙头银针退阎罗，双拳凌冽压世间。...
师娘赶下山：九个师姐绝色倾城
萧一凡被九位师父调教三年，练就一身绝世本领下山。原本想守住自己的童子之身，可美女们怎么会放过他？娇美可人的青梅竹马，黑丝大长腿的女总裁，冷艳无双的美女杀手，更有九位如狼似虎的倾城师姐！完蛋了，我被美女包围了！...
- 皇兄的禁脔香草玛奇朵
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！苏棠霍峥
- 苏桃的性福生活沐沐
- 刷到你推了鸦几只
- 全家桶：又乱又绿，我家成祖孙三代的淫窝闲来无事
- （家教同人）哥哥是并盛大魔王应洗红
- 一手抚大（H）泱暖
- 乡村绝色村姑可乐仔
- 他的男室友皎皎一朵懵
- 绝望的omega栗优
- 焚蓝我佛糍粑
- 被迫分手后我怀了前男友的崽南瓜小小姐
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 合欢宗双修日常（NPH）青慈
- 雁来月一寸舟
- 她是儿媳（公媳高h）丽春院头牌
- 除夕当天在画中仙境与四位仙子缠绵，并享受时光女神的特别侍奉蓝白
- 冰封末世：我打造SSS级避难所为豪
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 刷到你推了鸦几只
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 性感的美艳妈妈柏毅
- 城里的美女教师怎会成为村中少年的胯下母狗？支教教师的淫堕之旅...波奇的音静二号机
- 妈妈是我的冷艳女总裁性奴mrfreddy
- 淫荡黑童话（高h）灯塔水母
- 我网恋又翻车了（1v1 高h）头脑发热
- 别人末日求生，我扒美女词条变强站住我兜里有糖
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 武魂绿帽! 在斗罗大陆成为淫贱绿奴1306857436
- 天击将军飞霄为什么要保留她做过步离人战奴的历史？阿柴
- 挪崖岛·我有一块怪石头小桃花郎
- 九品采办·标局江湖猫儿墨
- 新道一只耳又跑了
- 《群星的方式·初中篇第一部：她假装不在乎山野赴星眠
- 真千金驾到，TFBOYS竟是我哥哥天天霸
- 只遗一人半斤半两
- 重活一世贴身侍女竟是父家私生女林芫芫
- 菜鸡？我们装的，俩剑尊喵炸炸
- 我靠武力值制霸娱乐圈风无边
- 天算纪元：九品废脉拉响全城警报拂寒衣
- 我要学医墨染言叙
- 《澜泊碎镜折竹砚台
- 共生游戏醉云羽
- 朱丽叶杀了罗密欧壹物二作
- 原神：惜世葬言之书若是诗人不杀生
- 渡劫期穿越现代的闹心日常北海青竹
- 她途知游悠悠
- 恨海不情许我春朝
- 废棋废子阿項
- 开局拿到凤傲天剧本竟不是主角！小羊之谷
- 我要学医墨染言叙
- 素格为零？来到江城的我未来堪忧了！湖边的火烧云
- 天算纪元：九品废脉拉响全城警报拂寒衣
- 朱丽叶杀了罗密欧壹物二作
- 煜爚煜爚