莎士比亚喜剧集
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:19:51
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
老公立正，向妻看齐
关于老公立正，向妻看齐找个兵哥哥过日子，是纪凡穿越后的首要大事。可眼前这个嚷嚷着要娶她的兵大叔是怎么回事？带着一个小豆芽一般的儿子不说，还有一个时时刻刻想着要她命的前妻，怎么破？小豆芽一本正经破解到等我长大娶你便好。江英杰斜眸冷哼是吗？纪凡母爱泛滥，将小豆芽护到身后，梗着脖子我，我嫁还不行吗？...
边境守护神
关于边境守护神高进，派你前往雷宁地区边境剿灭鬼狼恐怖组织！是，老大！下午我就带领猎豹突击队前往雷宁地区边境！不，不是你带领猎豹突击队去，而是你自己去！老大，我自己去？高进惊讶的看向貌似并没有开玩笑的老大。难道猎豹突击队第一战神还摆不平几个小毛贼？而且雷宁边境又不是没有兵，你到那再练一支猎豹突击队就得了！老大这是命令！是！坚决完成任务！...
官场奇才
奇谋算尽官场事，正气浩然天地魂。红颜知己身边伴，悲欢离合生死梦。且看一代官场奇才陆羽，一个县长秘书的跌宕起伏官场人生！...
金属乱潮
关于金属乱潮这是一场只属于金属的全球改革这是一个从以仙侠世界为主的世界转变成了一个只属于金属世界的改革这是一次伟大的行动！...
总裁老公，晚上好！
关于总裁老公，晚上好！人尽皆知，沈君斯最近又迷上了个新宠，他的惯病，贪新而厌旧！贝萤夏清楚地记得，这个男人，当初为了得到她，究竟使用了多少不光彩的手段。也有反抗过，可，最终的结果是什么？她被沈君斯硬压在钢琴上了，那一刻，百般屈辱，泪水只能默默咬牙吞回，穷人的命，总是太过低贱！命运是什么？命运就是沈君斯手中的玩物，他想上你，便上你，玩腻了，便一脚踹开。只是沈君斯，你未免太小看我了。一份记录他重要秘密的档案，由她亲自偷出，...
女总裁的极品狂婿
江一然逆袭成为女总裁的上门女婿，从此走上了一条人生巅峰之路精↑彩↓收║藏оо⒙νρW18V...
- 名分半截白菜
- 绝望的omega栗优
- 言教授，要撞坏了小小奥妮芙
- 仙人消失之后九方烨
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！苏棠霍峥
- 你的雪人能活多久稚楚
- 沈先生的心头宝南安
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 全家桶：又乱又绿，我家成祖孙三代的淫窝闲来无事
- 苏桃的性福生活沐沐
- 被楼下帅哥冷脸敲门后醇白
- 低音调雪莉
- 乡村绝色村姑可乐仔
- 焚蓝我佛糍粑
- 没钱修什么仙？熊狼狗
- 我身边的女武神全都是辣妹扶她的鸡巴套子gank
- 原神恶堕妓院黄泉
- 霸凌者游戏（暗黑NPH）陆安暖
- 崩坏：性穹铁道（星穹铁道改写）稚柒七仁
- 柯南世界的大后宫电工小伙
- 淫荡黑童话（高h）灯塔水母
- 没有当捞男的义务赏心心
- 命运快堕指定 媚屌痴女贞德? 强制NTR召唤?侍奉上帝的圣女贞德，强制调教成无脑崇拜肉棒的媚屌痴女?bachikina
- 我被巨根班霸设计成为绿奴，出卖品学兼优的校花姐姐ponyz
- 催淫之馆催眠母娘调教swdejc
- 青春期顶撞妈妈不是正常的吗纯绿不两立
- 超级系统共享男友丘陵
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 天击将军飞霄为什么要保留她做过步离人战奴的历史？阿柴
- 可怜的校花花开成海
- 农夫是概念神？三叶草了解一下！我真不是冰封巨
- 六零奶团被读心，带飞全家成团宠秋天的信
- 离婚后她惊艳了世界明婳
- 我有一座安全城糖中猫
- 天魔道圣蓝色孤影
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 一纸休书，疯批揣娃带娘家暴富两只吞金兽
- 老太太裸辞做保姆家里家外杀疯了苏合欢
- 综漫：战狂从咒回开始海岩冰激凌
- 冲喜新娘，白少独宠替嫁小甜妻八月紫
- 开局鬼节在校园惊魂残花剑
- 别君歌行采蘑菇的小男孩
- 见鬼了吧！飞坦飞天神枝
- 重生九零：想当个富二代不过分吧静水11
- 锦衣卫小厨娘橙与白
- [针锋对决同人]音符瀑布
- 小时不识月许姑娘
- [动漫]使魔老师也要甜甜甜成斤
- [综漫]葵花小太阳苦时
- 很美的远方九斛珠
- 反派公主洗白剧本森一林
- 不该招惹寂寞鳏夫狗柱
- [斗罗大陆同人]斗罗之男主他有两个爹笑看沧海
- 小白花能有什么坏心思[无限流]苏白荼
- 湛二姑娘的幸福生活温一言